Marser #004

「威嚇」

Ricoh GR

明らかに猫は豊かな感情と表情を持っている。

そういう一瞬の感情の発露を捉えることができれば、

自分はもう一日上機嫌である。

この後、このチビの心のケアは丹念に行ったつもりだが、

可哀想に、彼はずっとイカ耳で不機嫌なままだった。

Apparently, cats have rich emotions and expressions.

If I can take a brief moment of their emotional exposure,

I'll be gleeful all day after that.

I tried to take emotional care of this tiny one after this moment though,

he seemed to be in very bad mood with flatten ears.